ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΔΙΕΘΝΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΕΡΥΘΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ

Με πρωτοβουλία του Συνδέσμου Ελλάδας-Κίνας, μια ιστορικής σημασίας συνάντηση, μεταξύ του Ερυθρού Σταυρού Κίνας, του Ερυθρού Σταυρού Ελλάδας και εκπροσώπου του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού, πραγματοποιήθηκε, στις 28 Νοεμβρίου, στις 12:00, στα γραφεία του Ε.Ε.Σ., Λυκαβηττού 1, Αθήνα.
Εκ μέρους του ΕΕΣ, ο Πρόεδρος κος Γ. Χλαμπουράκης καλωσόρισε την Κινεζική αποστολή στην Ελλάδα, μίλησε για την αλληλεγγύη των δύο χωρών, την κοινή ιστορική και πολιτιστική πορεία και ευχήθηκε αυτή η συνάντηση να είναι η απαρχή στενής συνεργασίας μεταξύ του Ερυθρού Σταυρού Ελλάδας και Κίνας.
Από τον Σύνδεσμο Ελλάδας-Κίνας, ο Πρόεδρος κος A. Ποταμιάνος, αφού καλωσόρισε την Κινεζική αποστολή και τόνισε την σημασία της συνεργασίας των δύο ιστορικών χωρών, παρουσίασε συμφωνητικό συνεργασίας (βλ. κατωτέρω), με σκοπό την σύμπραξη του Ερυθρού Σταυρού Κίνας στην υλοποίηση προγραμμάτων για την αντιμετώπιση κοινωνικών προβλημάτων της Ελλάδας.
Εκ μέρους του Ερυθρού Σταυρού της Κίνας, η Πρόεδρος κα Liu Na, αφού ευχαρίστησε όλους για την θερμή υποδοχή που έτυχε η αποστολή της, μίλησε για την πολύπλευρη δράση του Ερυθρού Σταυρού της Κίνας, τα 10.000.000 μέλη/εθελοντές που απαριθμεί και την σημασία της εκπαίδευσης των εθελοντών για την καλύτερη αντιμετώπιση των ευαίσθητων ανθρωπιστικών καταστάσεων που χειρίζονται. Κλείνοντας, τόνισε ότι αυτή η συνάντηση είναι πράγματι ιστορικής σημασίας, ως αφετηρία για την συνεργασία των δύο χωρών, και κάλεσε όλους την άνοιξη του 2013, στο Διεθνές Συνέδριο Ερυθρού Σταυρού, που θα διοργανώσουν στο Πεκίνο.

Χαιρετισμούς απηύθυναν και ο κος Tony Maryon, εκπρόσωπος του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού, ο οποίος υπερθεμάτισε την ανάγκη συνεργασίας των Ερυθρών Σταυρών όλων των χωρών, και η κα Αμαλία Ματιάτου, Α’ Αντιπρόεδρος του Συνδέσμου Ελλάδας-Κίνας.

Η συνάντηση έκλεισε με την υπογραφή του συμφωνητικού συνεργασίας από όλα τα μέρη, τον ορισμό του κου Ελ. Κόντου ως επιμελητή της προόδου αυτού, και την ανταλλαγή αναμνηστικών δώρων.

MINUTES OF MEETING

Today, 28th November 2012, at the premises of the Athens Red Cross, a meeting was held between the Hellenic Red Cross, a representative of the Chinese Red Cross and the Greece-China Association.

During this meeting, the following was established:

1. The Hellenic Red Cross and the Chinese Red Cross should work closer together in developing links for humanitarian reasons and for the promotion of ideas and principles in the international field of the Red Cross in both countries.
2. It was agreed that both Red Cross organizations would establish and co-ordinate a closer link and exchange views on development and assistance to persons in need, attend worldwide emergencies and help each other as much as possible to assist suffering people.

3. It was also proposed that maybe the Chinese Red Cross could establish a center in Greece to assist European and Balkan countries.

4. Furthermore, it was suggested that the Chinese Red Cross could jointly or separately support or takeover a hospital in order to assist the increasing local and Asian populations living in Europe.

Lately the Hellenic Red Cross has assisted a large number of refugees arriving from Eastern countries, Libya, etc. during the recent conflicts. A large number of Chinese people were evacuated from Libya and were repatriated by the Chinese Embassy.
The meeting was adjourned. All parties agree to re-convene after they have consulted with their principles.

Signatures:
For the Hellenic Red Cross Mr. G. Chlabourakis, President, for the Chinese Red Cross Ms. Liu Na, President, for the International Red Cross Mr. T. Maryon, Representative, for the Greece-China Association Mr. A. Potamianos, President.